TOI Correspondent from Washington:
TOI संवाददाता, वॉशिंगटन: अमेरिकी राष्ट्रपति-निर्वाचित और MAGA नेता डोनाल्ड ट्रंप ने सोमवार को पुष्टि की कि उनकी सरकार राष्ट्रीय आपातकाल घोषित करेगी और “बाइडन आक्रमण” को पलटने के लिए बड़े पैमाने पर निर्वासन कार्यक्रम में सैन्य संसाधनों का उपयोग करेगी।
US President-elect and MAGA leader Donald Trump confirmed on Monday that his administration plans to declare a national emergency and deploy military resources for a mass deportation initiative aimed at “reversing the Biden invasion.”
ट्रम्प ने एक सप्ताह पुरानी पोस्ट पर एक शब्द में प्रतिक्रिया दी (“सही!”) जिसमें एक दक्षिणपंथी टिप्पणीकार ने इस संबंध में रिपोर्ट्स का जिक्र किया था। इस बीच, राष्ट्रपति-निर्वाचित के संभावित सीमा सुरक्षा प्रमुख, टॉम होमैन ने उन डेमोक्रेट शासित राज्यों को चेतावनी दी, जिन्होंने निर्वासन कार्यक्रम में सहयोग करने से इंकार किया है, उन्हें कहा, “हमारे रास्ते से हट जाओ।”
Trump responded with a simple “True!” to a week-old post from a right-wing commentator, who claimed there were reports supporting this idea. Meanwhile, the President-elect’s likely border czar, Tom Homan, issued a warning to Democratic-led states that have pledged not to cooperate with the deportation plan, urging them to “get the hell out of our way.”
“20 जनवरी को यह सब खत्म हो जाएगा… संघीय कानून हमेशा राज्य कानून से ऊपर होता है,” होमैन ने एक पॉडकास्ट में कहा, डेमोक्रेट शासित राज्यों कैलिफोर्निया, इलिनॉयस और मासाचुसेट्स के गवर्नरों को चेतावनी देते हुए जिन्होंने संकेत दिया है कि वे आने वाली सरकार के बड़े पैमाने पर निर्वासन योजनाओं का विरोध करेंगे।
“All this nonsense ends on January 20… Federal law always overrides state law,” Homan said in a podcast, issuing a warning to Democratic governors of California, Illinois, and Massachusetts who have indicated they will oppose the incoming administration’s mass deportation plans.
“पहले दिन से ‘शॉक और ऑ’ का वादा करते हुए, होमैन ने कहा कि ट्रंप प्रशासन सार्वजनिक सुरक्षा और राष्ट्रीय सुरक्षा को प्राथमिकता देगा, और पहले कदम के रूप में 425,000 अवैध प्रवासियों को वापस भेजेगा जिनके खिलाफ आपराधिक मामले हैं। उन्होंने यह भी कहा कि लाखों योग्य प्रवासी और शरणार्थी जो अवैध प्रवासियों की आक्रमण के कारण पीछे रह गए थे, अब उन्हें प्राथमिकता दी जाएगी। उन्होंने यह भी स्पष्ट किया कि सभी प्रवासियों को अदालत में उचित प्रक्रिया का अवसर मिलेगा, और अगर वे हार गए तो उन्हें अपने देश लौटना पड़ेगा।
फॉक्स बिजनेस पर एक अलग उपस्थिति में, होमैन ने यह भी कहा कि “कानूनी प्रवासी पूरी तरह से सुरक्षित हैं।” सीमा पर अपने व्यक्तिगत अनुभव का उल्लेख करते हुए, होमैन ने कहा कि उन्हें यह देखकर नाराजगी होती है कि सीमा सुरक्षा एजेंट, जिनका काम अवैध प्रवास को रोकना था, अब “यात्रा एजेंट्स” में बदल गए हैं, जो अवैध प्रवासियों को संसाधित कर उन्हें मुफ्त हवाई टिकट, होटल में ठहरने और करदाताओं के पैसों से स्वास्थ्य सेवाएं प्रदान कर रहे हैं, जबकि लाखों अमेरिकी लोग आर्थिक परेशानियों का सामना कर रहे हैं।
अवैध प्रवासन, महंगाई और बढ़ती कीमतों के साथ, ट्रंप के व्हाइट हाउस में दूसरे कार्यकाल में लौटने के प्रमुख कारणों में से एक था। हालांकि 10 मिलियन से अधिक अवैध प्रवासियों को वापस भेजने की व्यवहारिकता पर संदेह व्यक्त किया गया है, जिनमें से कई मौसमी कृषि श्रमिक हैं, राष्ट्रपति-निर्वाचित ट्रंप अपने बड़े पैमाने पर निर्वासन के वादे को पूरा करने के लिए दृढ़ प्रतीत होते हैं। लिबरल कार्यकर्ताओं ने चेतावनी दी है कि ऐसा कदम किराने के सामान की कीमतों में वृद्धि का कारण बन सकता है, और कुछ चरम परिदृश्यों में आर्थिक पतन की आशंका जताई गई है। कुछ थिंक टैंकों का अनुमान है कि सभी अवैध प्रवासियों को देश से बाहर करने में 300 अरब डॉलर से लेकर 1 ट्रिलियन डॉलर तक का खर्च आएगा, जिसे असंभव माना जा रहा है।
अमेरिकन इमिग्रेशन काउंसिल (AIC) ने चेतावनी दी है कि बड़े पैमाने पर निर्वासन से प्रमुख उद्योगों में श्रमिकों की भारी कमी होगी, खासकर निर्माण, कृषि और आतिथ्य क्षेत्र में, क्योंकि निर्माण उद्योग में 14 प्रतिशत श्रमिक अवैध रूप से काम कर रहे हैं। AIC ने कहा, “इस श्रम को हटाने से देश भर में निर्माण गतिविधियों में भारी रुकावट आएगी, चाहे वह घरों का निर्माण हो, व्यापारिक इमारतें हों, या बुनियादी ढांचा। जैसे-जैसे उद्योगों को नुकसान होगा, सैकड़ों हजारों अमेरिकी श्रमिकों की नौकरियां चली जाएंगी।”
अक्टूबर 2024 की एक रिपोर्ट में, AIC ने अनुमान जताया कि बड़े पैमाने पर निर्वासन से अमेरिकी सकल घरेलू उत्पाद (GDP) में 4.2 से 6.8 प्रतिशत की कमी आ सकती है और सरकार के कर राजस्व में भी भारी गिरावट हो सकती है। केवल 2022 में, अवैध प्रवासी परिवारों ने संघीय करों में 46.8 अरब डॉलर, राज्य और स्थानीय करों में 29.3 अरब डॉलर, सोशल सिक्योरिटी में 22.6 अरब डॉलर और मेडिकेयर में 5.7 अरब डॉलर का योगदान दिया था।
AIC ने यह भी कहा कि ये आंकड़े बड़े पैमाने पर निर्वासन की मानवीय लागत को पूरी तरह से नहीं दर्शाते: लगभग 5.1 मिलियन अमेरिकी नागरिक बच्चे अवैध प्रवासी परिवारों के साथ रहते हैं। “परिवारों को अलग करना गहरे मानसिक तनाव का कारण बनेगा और इन मिश्रित-स्थिति वाले परिवारों के लिए आर्थिक कठिनाई पैदा कर सकता है, जिनका मुख्य आजीविका कमाने वाला सदस्य खो सकता है, जिससे उनके सामाजिक और आर्थिक कल्याण को खतरा हो सकता है,” इसने चेतावनी दी।
Promising “shock and awe” from day one, Homan stated that the Trump administration would focus on public safety and national security, beginning with the deportation of 425,000 illegal immigrants with criminal records. He emphasized that millions of law-abiding immigrants and asylum seekers had been sidelined due to the influx of illegal immigrants, but assured that all immigrants would receive due process in court, with those losing their cases required to return to their home countries.
In a separate appearance on Fox Business, Homan reassured that “legal immigrants are perfectly safe.” Reflecting on his personal experience at the border, he expressed frustration that border patrol agents, whose job is to stop illegal immigration, had been turned into “travel agents,” processing illegal immigrants and providing them with free airline tickets, hotel stays, and healthcare at taxpayer expense, while many Americans were struggling.
Illegal immigration, along with inflation and rising prices, were key factors in Trump’s return to the White House for a second term. Despite doubts about the feasibility of deporting over 10 million illegal immigrants—many of whom work in seasonal agriculture—the President-elect appears determined to fulfill his mass deportation pledge. Liberal activists have warned that such a move could lead to higher grocery prices, and more extreme scenarios predict economic collapse. Some think tanks have estimated that removing all illegal immigrants could cost anywhere from $300 billion to nearly $1 trillion, a figure considered nearly impossible to achieve.
The American Immigration Council (AIC) has warned that mass deportations would disrupt labor markets across key industries, particularly construction, agriculture, and hospitality, as nearly 14 percent of workers in construction are undocumented. “Removing this labor would disrupt all forms of construction nationwide, from homes to businesses to basic infrastructure,” the AIC stated. “As industries suffer, hundreds of thousands of U.S.-born workers could lose their jobs.”
In an October 2024 report, the AIC projected that mass deportation could reduce the U.S. GDP by 4.2 to 6.8 percent and significantly lower tax revenues. In 2022 alone, undocumented immigrant households contributed $46.8 billion in federal taxes, $29.3 billion in state and local taxes, $22.6 billion to Social Security, and $5.7 billion to Medicare.
The AIC also noted the human cost of mass deportation, highlighting that approximately 5.1 million U.S. citizen children live with an undocumented family member. “Separating families would cause immense emotional distress and economic hardship for many of these mixed-status families, potentially uprooting their livelihoods and well-being,” it warned.